Mesurez une hauteur à la pige, Voluma calcule le volume, la masse et le % de remplissage — pour n'importe quel récipient et n'importe quel liquide. Measure a height with a dipstick and Voluma computes the volume, mass and fill % — for any container and any liquid.
Le moteur de calcul travaille en interne en litres et kilogrammes ; l'affichage s'adapte à vos unités.The engine works internally in liters and kilograms; the display adapts to your units.
Boîte, cylindre vertical & horizontal, boîte à fond incliné, boîte + puisard, et forme libre par table de mesures.Box, vertical & horizontal cylinder, box with sloped bottom, box + sump, and free form via a measurement table.
Le poids découle de la densité ; une couleur par liquide pour repérer les essences d'un coup d'œil.Weight comes from density; a colour per liquid to spot fuels at a glance.
Ajustez les lectures à votre récipient réel à partir d'un volume connu (un ticket de plein, par ex.).Tune readings to your real container from a known volume (a fill-up receipt, for instance).
Le niveau s'affiche sur la vraie forme du récipient, en 2D comme en 3D (caméra libre).The level is shown on the container's true shape, in 2D and 3D (free camera).
Saisissez une hauteur de pige ou un volume connu : l'autre se calcule automatiquement.Enter a dipstick height or a known volume: the other is computed automatically.
Générez un barème hauteur → volume, imprimable en PDF A4, ou exportez en CSV.Generate a height → volume chart, printable as A4 PDF, or export as CSV.
Volume en litres ou gallons (US / impérial), masse en kg ou livres, hauteur en cm ou mm.Volume in liters or gallons (US / imperial), mass in kg or pounds, height in cm or mm.
Vos récipients, liquides et plans suivent sur tous vos appareils, via votre iCloud privé.Your containers, liquids and plans follow you across devices, via your private iCloud.
Interface et nombres entièrement en français ou en anglais, au choix.Interface and numbers fully in French or English, your choice.
Aucun traceur, aucune publicité, aucune collecte : tout reste sur votre appareil et votre iCloud.No trackers, no ads, no collection: everything stays on your device and your iCloud.
Un récipient (forme + cotes) et un liquide. Des exemples sont fournis pour démarrer tout de suite.A container (shape + dimensions) and a liquid. Examples are bundled to get started right away.
Relevez la hauteur à la pige — ou saisissez un volume connu, l'autre se déduit.Read the height with a dipstick — or enter a known volume, the other is derived.
Volume, masse, % et reste s'affichent. Générez la pige et imprimez-la en PDF A4.Volume, mass, % and remaining are shown. Generate the dipstick chart and print it as A4 PDF.
